Der Fokus liegt - auf der Serie A! Diego Forlan wird bis zum Jahresende nicht überansprucht werden.

© Getty Images

Die "Colchoneros" hatten Forlan in der dritten Europa-League-Vorrunde gegen den norwegischen Verein Stromsgodset TF eingesetzt. Danach war der 32-Jährige Ende August von Madrid nach Mailand gewechselt. Und dort vor allem als Verstärkung für die internationalen Aufgaben präsentiert worden.

Doch nun muss Inter erst einmal die Gruppe B mit zum Teil durchaus namhaften Kontrahenten ZSKA Moskau, OSC Lille und Trabzonspor überstehen, ehe der Stürmerstar dann im Jahr 2012 in die K.o.-Phase einsteigen dürfte.

Die italienischen Medien hatten angesichts dieses Missgeschicks natürlich eimerweise Spott parat, der über den "Nerazzurri" ausgeschüttet wird. "Inter hat einen großen Imageschaden erlitten. Normalerweise unterlaufen einem Weltklub nicht derartige Leichtsinnigkeiten. Der finanzielle Schaden ist enorm", so die Sporttageszeitung "Gazzetta dello Sport".

Klubchef Massimo Moratti soll derart wütend sein, dass er interne Strafen für seine Manager aussprechen will.

Gut für Inter: Forlan war angesichts seiner Qualität - in diesem Sommer schoss der WM-Beste von 2010 sein Heimatland Uruguay erst zum Triumph in der Copa America - doch eher ein Schnäppchen auf dem überhitzten Sommer-Transfermarkt. Fünf Millionen Euro flossen auf das Konto der Madrilenen, die ihrerseits für den zu Manchester City gewechselten Argentinier Aguero 43 Millionen Euro eingenommen und für dessen Nachfolger Falcao vom FC Porto 38 Millionen ausgegeben haben sollen.