Abschied: Raffael verlässt Hertha BSC und wechselt zu Dynamo Kiew.

© imago

Raffael und Dynamo Kiew feilten zuletzt noch an den Details, während sich die beiden Klubs über eine Ablösesumme von acht Millionen Euro bereits einig waren, der Sockelbetrag kann sich durch erfolgsabhängige Komponenten noch erhöhen. Der Brasilianer soll in vier Jahren angeblich 20 Millionen Euro netto verdienen. Bezüglich der Transferentschädigung reiht er sich in Berlin zwischen Sebastian Deisler (2002 für 9,2 Millionen zum FC Bayern) und Kevin-Prince Boateng (2007 für 7,9 Millionen zu Tottenham Hotspur) ein.

An dem schnellen und technisch starken Raffael, der im Januar 2008 für 4,5 Millionen Euro vom FC Zürich an die Spree gewechselt war, hatten auch der Hamburger SV, Borussia Mönchengladbach und der SSC Neapel Interesse gezeigt.

Kachunga - viele Tore, kein Respekt

Ob für Elias Kachunga (20) solche Summen je bezahlt werden, ist nicht absehbar. Beeindruckt hat der von Gladbach ausgeliehene Angreifer (ohne Kaufoption, Anschlussvertrag dort bis 2014) Mitspieler und Vorgesetzte bisher dennoch - nicht nur durch seine sechs Testspieltore. "Er zeigt keinen Respekt auf dem Platz", lobt Michael Preetz.

Die Verpflichtung der drei Sturmkonkurrenten Allagui, Sahar und Wagner konterte der deutsche Junioren-Nationalspieler mit kongolesischen Wurzeln (25 Einsätze, 5 Tore von der U 17 bis zur U 20) einen Tag später mit einem Dreierpack gegen Norwich. "Man kann nicht besser antworten als Elias: rausgehen und Leistung sprechen lassen", sagt der Manager. "Er hinterlässt einen Top-Eindruck."

Kachunga gilt als zielstrebig, willig und lernfähig. Vor dem Tor ist er kaltschnäuzig, in Osnabrück bewies er dies in der Drittliga-Rückrunde (17 Spiele/10 Tore). VfL-Coach Claus-Dieter Wollitz attestiert ihm einen "Torinstinkt wie Nils Petersen".

Personalplanungen: Zugänge-Seite dicht, auch Ebert geht

Die Personalplanungen der Hertha sind inzwischen weit gediehen. Zumindest sagte Manager Michael Preetz gegenüber dem kicker: "Aktuell steht der Kader, was die Zugänge betrifft." Dasselbe gilt noch nicht für die Abgabeseite. So wurde am Freitagabend bekannt, dass Patrick Ebert ablösefrei zum spanischen Erstliga-Aufsteiger Real Valladolid wechselt. Das bestätigte der Klub aus Kastilien am Freitagabend auf seiner Webpage.

Ebert, der seinen Vertrag nach dem erneuten Abstieg nicht mehr zu deutlich reduzierten Beträgen verlängern wollte, erhält beim spanischen Erstliga-Aufsteiger einen Vertrag bis 2014. Der 25-Jährige spielte seit 1998 für die Hertha, 2009 gewann er mit der deutschen U 21 die Europameisterschaft.

Ebert stand für die Hertha in insgesamt 109 Bundesligapartien auf dem Platz und erzielte sieben Tore. In der Zweiten Liga kam er auf zwölf Einsätze (ein Tor).

Zudem steht noch ein Ausleihgeschäft von Angreifer Marco Djuricin (19, Vertrag bis 2014) zur Wiener Austria im Raum.